http://artkavun.kherson.ua/ . ua Sat, 18 Jul 2009 00:00:00 +0200 Wed, 02 Feb 2022 13:20:00 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss JP-adminka info@eco.ks.ua jaroslav.ks@gmail.com Результати фотоконкурсу від Центру екологічної інформації http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1232 Центр екологічної інформації бібліотеки Гончара радий оголосити про завершення фото-конкурсу до
Дня вдячності кімнатним рослинам! За умовами конкурсу у період з 17 по 28 потрібно було надіслати
одну якісну світлину своєї кімнатної рослини на фейсбук-сторінку Центру екологічної інформації.
Визначали переможців прозоро та неупереджено - за кількістю лайків.
Ми дякуємо усім, хто долучився та вітаємо переможців, а точніше переможниць - Олену Жовтобрюх
та Ірину Моїсеєву. Фото пані Олени набрало 24 лайки, а світлина пані Ірини 18, тому за умовами
конкурсу за першість даруємо стильний рюкзак з водонепроникної тканини від ГО «Let’s do it,
Ukraine!» та безкоштовний річний читацький квиток до бібліотеки Гончара, а пані Ірина, яка посіла
друге місце отримує річний читацький квиток. Переможці можуть завітати до бібліотеки та отримати
свої призи! Також хочемо подякувати й іншим учасникам конкурсу, чиї фото набрали чимало голосів:
Ірину Перунову, Юлію Балуду, Олександра Семенченка, Світлану Кігтенко, Юлія Пляс.
Дуже приємно що серед щоденної метушні та швидкого ритму життя ви не забуваєте про своїх
маленьких зелених друзів! Вони не тільки мають декоративну цінність, але й підіймають настрій,
розвивають у особистості почуття емпатії та очищають повітря від шкідливих речовин, які все частіше
зустрічаються у квартирах та будинках сучасної людини. Формальдегід, аміак, бензол, ацетон, толуол,
трихлоретилен – ці токсичні сполуки вже давно є нашими таємними «співмешканцями». Ви маєте
сумніви? Їх виділяють лаки, фарби, пластикові речі, ДВП, ДСП, килими, тютюновий дим, картриджі,
засоби для виведення плям, принтери, шпалери та навіть побутова техніка! Але, якщо на вашому
підвіконні будуть стояти кімнатні рослини – будьте певні, вони будуть стояти і на варті вашого гарного
самопочуття! Які ж квіти обрати, щоб і квартиру прикрасити, і користь для здоров’я була? Флористи
зазначають, насамперед слід обирати рослини з розлогою, густою кроною та великим листям. Якісь
назви будуть вам відомі ще з дитинства, а якісь і вимовити буде складно: алое, фікус, герань, бегонія,
драцена, хлорофітум, дифенбахія, шефлера, спатифілум, сенсевієрія.
Центр екологічної інформації Гончарівки чекає в гості переможців конкурсу, щоб вручити їм
подарунки. Слідкуйте за нашими новинами, попереду буде ще багато змагань, проектів та майстер-
класів!

]]>
Wed, 02 Feb 2022 13:20:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1232 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1232
Гончарівка роздає подарунки http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1227 На початку тижня співробітники Центру екологічної інформації бібліотеки
Гончара завітали до Херсонської спеціальної школи Херсонської обласної ради,
де навчаються діти з порушенням слуху. Під час свого візиту бібліотекарі
подарували вихованцям закладу дві екологічні настільні гри – «Еко-мемо» та
«Мережа життя». Ці та інші настолки Екоцентр отримав у якості подарунку після
перемоги у конкурсі «зелених» стартапів «Екомрія» від благодійної організації
«Інститут місцевого розвитку». Передача ігор до вищевказаного навчального
закладу була однією з умов конкурсу. Настолки стали справжнім сюрпризом
для дітей, адже про ініціативу Центру екологічної інформації знало лише
керівництво школи. Вчителі закладу пообіцяли використовувати ігри на
перервах та під час класної години.
Обидві настільні гри – екологічного спрямування. «Еко-мемо» розрахована на
учнів молодшої школи, але гра настільки цікава, що в неї охоче грають і діти
старшого віку. Ця гра нагадує лото, і вчить правильно сортувати сміття, а також
добре тренує пам’ять. Інша гра «Мережа життя» допомагає закріпити знання з
біології, ботаніки, географії та розвиває логічне мислення. Ця настолка чимось
схожа на гру в карти, але замість дам, королів та валетів тут картки з назвами
біотопів, рослин та тварин. В ігровій формі вихованці школи зможуть опанувати
важливі навички та звички екологічного способу життя такі як сортування
сміття, компостування, життя у нуль відходів. А також у дітей та підлітків
прокинеться жага до вивчення унікальної природи Херсонщини та дбайливе
ставлення до навколишнього середовища.
Центр екологічної інформації Гончарівки нагадує, що ви також можете
ознайомитися з колекцією настільних ігор, які є у книгозбірні. У нас є ігри як для
дітей, так і для дорослої аудиторії. Можна грати родиною або покликати з
собою мінімум двох друзів, щоб відразу спробувати пограти. Для додаткової
інформації телефонуйте 22-44-30 або +0991106658.

]]>
Wed, 02 Feb 2022 12:57:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1227 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1227
Глядачі Гончарівки у захваті від фільму «Без тями від зброї» http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1231 За кілька днів до показу ми довго вагалися, яку ж стрічку обрати. Але
фільм "Без тями від зброї" перевершив усі сподівання! Стрічка
виявилася дуже цікавою: динамічним, карколомним, але й з
елементами психологізму. Тим більше, що сьогодні ми дивилися не
просто чорно-білий детектив з ознаками нуару, а справжній типовий
нуар!
Фільм був знятий у 1950 році під режисурою Дзозефа Х. Льюіса,
сценарій написав Далтон Трамбо. Але зробив він це під псевдонімом
Міллард Кауфман, оскільки сценарист перебував у чорному списку
через свої комуністичні погляди.
Стрічка розповідає про двох закоханих молодих людей Барта та Енні,
які випадково зустрілися і з моменту знайомства були нерозлучні. Але
окрім кохання та бідності їх об’єднувала пристрасть до вогнепальної
зброї. Вони обидва були дуже вправними стрільцями. Але зброя для
них була чимось на кшталт спорту, вони ніколи не використовували
зброю для наживи. У фільмі є сцена з дитинства Барта, коли він ще
підлітком разом з друзями ходив на полювання. Друзі вмовляли
Барта вистрілити в пуму, оскільки його талант стрільця вже тоді
проявився. Однак хлопець навідріз відмовився позбавляти життя
живу істоту.
Втім знайомство з фатальною красунею стало тригером до стрімких
змін у житті головного героя. Барт пішов на компроміс із сумлінням.
Радимо вам самим дізнатися як розвивалися події та до чого вони
призвели.
Після фільму було й обговорення: комусь дуже сподобалися і актори,
і герої, яких вони грали, комусь дуже дошкуляла головна героїня, які
сталися, а когось навпаки зачарував образ сміливої та люблячої Енні
Лорі Стар, якій просто не пощастило у житті.
Також знову переносимо покази на неділю як і було раніше, бо
новим учасникам Клубу любителів нуару зручніше відвідувати покази
вихідними днями. Тож чекаю всіх охочих аж 6 лютого у неділю о 15.00

годині. Якщо ви хочете більш детально дізнатися про наступні покази
додавайте друзів та знайомих до бесіди у телеграмі.

]]>
Sun, 30 Jan 2022 13:13:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1231 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1231
«Мережа життя» цікава гра для тих, хто любить природу! http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1230 Днями у Центрі екологічної інформації бібліотеки Гончара було
велелюдно та лунав дитячий сміх! До книгозбірні завітали наші давні
друзі – вихованці української скаутської організації «Пласт». Пластуни
до Гончарівки навідуються регулярно, коли у них відбуваються ті чи
інші заходи у середині їх секції або святкування пам’ятних для України
дат. Цього разу на зборах були лише дівчата, які входять до гуртку
«Херсонські конвалії». Пластунки подивилися презентацію про День
Соборності України, а потім мали нагоду пограти в екологічну
настільну гру. І з великої колекції настолок Екоцентру «конвалії»
обрали гру «Мережа життя», яка розрахована на 6 гравців для учнів
середньої та старшої школи. «Мережа життя» насичена біологічними
та географічними термінами та допомагає закріпити знання з цих
дисциплін у ігровій формі.
Принцип гри наступний: спочатку гравцям роздають по одній картці,
на якій вказано тип біотопу, наприклад, субальпійські луки, букові
ліси або змішані ліси тощо. Потім учасники по черзі тягнуть по 10
карток з назвами різних представників флори та фауни. Завдання
учасників вибудувати з отриманих карток екосистему відповідно до
свого біотопу. Звучить складно, але на картках написано, де водяться
ті чи інші види рослинного і тваринного світу і тому гравцям легко
зорієнтуватися. А, щоб гра була ще й азартною та цікавою, у ній є
третя колода з різними катастрофами природного або
антропогенного характеру, які можуть зруйнувати екосистему. Гравці
мають уникнути катастрофи. Як саме? Завітайте до книгозбірні і
спробуйте самі! Окрім «Мережі життя» в нас ще є й інші круті
настолки: «Keep Cool» («Не гарячкуй!»), «Руммікуб», «Кодові імена»,
«Еко-мемо» та «Зелене місто майбутнього».
Центр екологічної інформації Гончарівки отримав настільні ігри у
якості призу ставши одним із переможців у конкурсі екологічних
стартапів «Екомрія» від ГО «Інститут місцевого розвитку».

]]>
Sat, 22 Jan 2022 17:09:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1230 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1230
Про екологічне право для майбутніх юристів http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1229 Співробітники Центру екологічної інформації бібліотеки Гончара були
запрошені на бінарне заняття з екологічної тематики для студентів 3-
го курсу Херсонського факультету Одеського Державного
Університету Внутрішніх Справ. Матеріал був дуже складний та
насичений юридичними термінами, адже під час лекції ми
розглядали закони та статті Конституції України, пов’язані з
екологією. Усього на вивчення курсу «Екологічного та природно-
ресурсного права відводиться 2 семестри.
Для студентів це була перша лекція з курсу, тому співробітники
Центру екологічної інформації підготували відомості про ключові
закони з цієї теми. Основні статті, з якими доведеться працювати
майбутнім юристам містилися у законі «Про охорону навколишнього
природного середовища» .Також Екоцентр ознайомив молодь з
іншими нормативно-правовими актами, такими як закон «Про
охорону атсмоферного повітря», закон «Про природно-заповідний
фонд», закон «Про екологічну мережу», закон «Про оцінку впливу на
довкілля», закон «Про стратегічну екологічну оцінку», Водний кодекс
та Земельний кодекс.
Під час лекції ми не оминули увагою й таке поняття як «екологічна
інформація», оскільки відповідно до статті 9 закону України «Про
охорону навколишнього природного середовища» громадянин має
право на отримання інформації про стан довкілля , збереження та
вільне використання такої інформації за винятком обмежень,
встановлених законом.
Також у бінарному занятті взяли участь представники громадської
організації «А що зробив ти?». Активісти розповіли про акції та заходи
з екологічною повісткою, які вони організовували та проводили у
Херсоні та поза його межами. Студентам Херсонського факультету
ОДУВС було дуже цікаво дізнатися про свої громадянські права у
сфері екології , про діяльність Центру екологічної інформації
Гончарівки та познайомитися з херсонськими екоактивістами.

]]>
Tue, 18 Jan 2022 16:06:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1229 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1229
Увага конкурс від Центру екологічної інформації! http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1226  
  Чи знали ви що 10 січня у світі відмічають День вдячності кімнатним рослинам?
На офіційному рівні це свято запровадила мережа Gardener’s Network, щоб
нагадати людству про ту велику користь, яку ми отримуємо від домашніх
рослин та квітів.
І справді наші зелені друзі виконують дуже важливу функцію у нашому житті:
вони виробляють кисень та поглинають вуглекислий газ, очищують повітря від
шкідливих токсичних речовин, які виділяють меблі, будматеріали, шпалери,
пластикові вікна тощо. Також кімнатні рослини радують око, допомагають
впоратися з проявами депресії та тривожності, а для деяких людей стають
важливою складовою життя.
І, звичайно, Центр екологічної інформації Гончарівки не міг оминути увагою цю
важливу дату. Ми ж знаємо, що серед користувачів бібліотеки є чимало
квітникарів, тому вирішили оголосити про онлайн конкурс на найкраще фото
кімнатних рослин! Для участі потрібно зробити одну світлину з вашими
кімнатними рослинами і надіслати її на профіль у фейсбуці Центру екологічної
інформації у приватні повідомлення сторінки. Ми будемо завантажувати
фотографії на стіну пабліку, і за кількістю лайків визначимо 2 переможців. Той
або та хто отримає першість стане власником стильного салатового рюкзака від
громадської організації «Let’s do it, Ukraine!» та річний абонемент на
безкоштовне відвідування бібліотеки. Конкурсант, який посяде друге місце
отримає річний абонемент.
Конкурс стартує 17 січня, надсилати фото та голосувати за них можна буде до 27
січня, а вже 28 ми оголосимо переможців на сайті Гончарівки та на сайті Центру
екологічної інформації. Тому беріть участь самі та заохочуйте друзів та родичів!
Покажіть нам та іншим результати своєї щоденної праці та отримайте естетичне
задоволення від краси, якою поділяться інші учасники конкурсу!

]]>
Sun, 16 Jan 2022 13:53:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1226 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1226
Культовий фільм Отто Премінгера приголомшив глядачів http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1225 У Центрі екологічної інформації Гончарівки чергова зустріч «Клубу
любителів нуару» відбулася не як зазвичай у неділю, а посеред
робочого тижня у четвер. Цей експеримент був вдалим – користувачам
бібліотеки справді зручніше приходити у будні.
Фільм, який ми підібрали цього разу «Банні Лейк зникла» (1965 р.) це
екранізація однойменного детективного роману письменниці Евелін
Пайпер. Режисер стрічки - Отто Премінгер. Він також знаний майстер
нуару, і дослідивши його фільмографію можемо впевнено сказати, що
ця робота є однією з найбільш моторошних у його кар’єрі. Це і
недивно, адже йдеться про зникнення дитини навколо, якого і
розгортається сюжет.
Дія фільму відбувається у Лондоні, тому серед акторського складу зірки
британського кіно: Лоуренс Олів’є (слідчий), Керол Лінлі (Енн, мати
Банні Лейк) та Кір Дуллі (брат Енн). Сюжет розгортається дуже швидко –
про зникнення дівчинки глядач дізнається чи не на початку фільму.
Напруга зростає кожні п’ять хвилин. І якщо на початку фільму поліція та
головний слідчий у справі намагалися розкрити злочин та знайти
дитину, то вже на екваторі цієї історії вони підозрюють, що ніякої
дівчинки не було і це просто плід хворобливої уяви Енн: у дитячому
садочку Банні ніхто не бачив, речі, фото і документи дівчинки з
квартири також зникли згодом. Втім згорьована мати продовжує
шукати дочку... Чим же закінчилася ця моторошна історія? Чи існувала
дівчинка насправді? Якщо так, то де вона, і хто її викрадач? Не будемо
спойлити, стрічку легко знайти у мережі.
Фільм "Банні Лейк зникла" не здобув схвалення кінокритиків, його
часто порівнювали з "Психо" Хічкока не на користь першого. Сам же
Премінгер вважав "Банні Лейк зникла" своєю невдачею до кінця життя.
Але згодом у стрічки з'явилося чимало прихильників, і вона здобула
статус культової.

Варто зазначити, що режисер Отто Премінгер цікавий насамперед тим,
що порушував у своїх фільмах заборонені на той час у США кодексом
Гейза теми: наркозалежність, вагітність, гомосексуалізм, позашлюбні
стосунки, згвалтування тощо. Але експерименти режисера виявились
напрочуд вдалими, за найкращу режисуру Премінгер здобув три
нагороди "Оскар", три "Золотих глобуси" та ще низку нагород на інших
фестивалях.
Центр екологічної інформації запрошує поціновувачів нуару на
наступну зустріч у четвер о 15.00.

]]>
Thu, 13 Jan 2022 17:04:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1225 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1225
Показ фільму Отто Премінгера у четвер http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1224 Цього тижня у розкладі показів фільмів у Клубі любителів нуару зміни:
кіносеанс у Центрі екологічної інформації відбудеться не в неділю, а в четвер,
13 січня о 15.00. Цього разу глядачі дивитимуться культову стрічку відомого
австро-американського режисера Отто Премінгера. Яку? Потримаємо інтригу
– приходьте на кіносеанс і дізнаєтесь самі!

]]>
Mon, 10 Jan 2022 11:44:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1224 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1224
Клуб настільних ігор у Екоцентрі http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1216 У новому році Центр екологічної інформації Гончарівки не залишає наших користувачів без подарунків! Ми раді повідомити про надзвичайно цікаве поповнення – у нашому Центрі нарешті з’явилося 6 неймовірно захоплюючих  екологічних настільних ігор!

 Ще навесні співробітниці Екоцентру взяли участь у конкурсі стартапів «Екомрія» від Всеукраїнської благодійної організації «Інститут місцевого розвитку». Влітку нам повідомили, що  ми стали одними з переможців і у якості призу запропонували замовити 6 різноманітних  екологічних настільних ігор для користувачів бібліотеки.  Отже в Центрі екологічної інформації на вас чекають такі ігри: «Keep cool!» («Не гарячкуй!»), «Кодові імена», «Зелене місто майбутнього», «Мережа життя», «Румі-куб» та «Еко-мемо». Вони дуже азартні та цікаві і змушують забути про все навколо, коли в них граєш..

 Найскладнішою виявилася гра  «Keep cool!», бо в процесі потрібно враховувати низку факторів та чинників, які впливають на кліматичну ситуацію в тій чи іншій групі країн. На початку гри один з учасників навмання витягає картку з назвою групи країн, це можуть бути країни ОПЕК, країни-члени ЄС, країни, які входили  в СРСР тощо. Також хтось із гравців витягає спільне завдання для цих країн, яке вони повинні виконати під кінець гри. Окрім цього по ходу гри учасники по черзі тягнуть карточки з тими чи іншими катастрофами або стихійними лихами, які вони повинні подолати своїми узгодженими діями. Бачимо, що ця гра розвиває стратегічне мислення та дає уявлення про глобальність екологічних проблем світу.

А от гра еко-мемо навпаки найлегша з-поміж усіх інших, які є в нашому арсеналі. «Еко-мемо» розрахована  на дітей молодшої школи, гра розвиває пам’ять і вчить основним засадам сортування сміття. Вона трохи схожа на лото: її основа це картки, які треба розкласти «сорочками» догори. Кожен гравець по черзі витягає 2 будь-які картки. Якщо вони різні, тоді гравець нічого не отримує, кладе їх на місце перегорнувши  «сорочками» вгору. Якщо ж вони однакові (наприклад, на двох картках зображено бананові шкірки, які позначають органічні відходи) тоді гравець виграв у цьому раунді і обирає символічний приз – іншу картку, на якій намальовано якийсь екологічний  «подарунок» (еко-торбинка або ланч-бокс з переробленого пластику).

Однією із умов проекту була співпраця Екоцентру з Херсонською спеціальною ЗОШ-інтернатом І-ІІІ ступенів Херсонської обласної ради. В цьому закладі навчаються учні з порушеннями слуху, а саме 102 дитини. Книгозбірня збирається подарувати школі 2 екологічних гри, «Еко-мемо» для юних підопічних інтернату та «Мережу життя» для дітей старшого віку. Ці ігри ми завбачливо замовили у кількох екземплярах, щоб і користувачі Центру екологічної інформації мали змогу грати і, щоб учні ЗОШ-інтернату без «настолок» не лишилися.

Тож запрошуємо усіх охочих долучитися до створення Клубу настільних ігор! Орієнтовно гратимемо раз на місяць, але у перспективі зустрічі можна буде проводити частіше. Телефони для запису  (0552)22-44-30  або (099)110-66-58.     

]]>
Mon, 10 Jan 2022 11:38:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1216 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1216
Документальний фільм «Невидимі» зачепив за живе відвідувачів Гончарівки http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1217 Передостанній день XVIII Мандрівного фестивалю документального кіно про права людини DOCUDAYS UA мав місце у Гончарівці. Цьогоріч  тема фестивалю - «Повне одужання». Оскільки DOCUDAYS представляють саме документальні фільми теми, які порушують режисери серйозні та непрості: історії життя біженців, прекарна праця, буллінг, життя з ВіЛ/СНІД, сирітство,  фейки в інтернеті, СOVID-19 та локдаун тощо. Цього разу  до уваги глядачів організатори представили стрічку «Невидимі» словацької  режисерки Майї Мартиняк, яка зняла фільм про порушення прав породіль та новонароджених під час пологів. Перегляд фільму відбувся у Центрі екологічної інформації книгозбірні.

У стрічці «Невидимі» глядачі побачили історії 3-х жінок, які народжували у різних країнах: Чехії, Данії та Австрії. Виявилося, що в Чехії й досі застосовують застарілі методи прийняття пологів: медики втручаються у природний процес народження дитини, навіть тоді, коли для хірургічного втручання немає показань. І справа не тільки в тому, що породіллі хочуть самі народжувати через почуття власної гідності та впевненості у своїх силах. А й через те, що шви після хірургії можуть довго загоюватися, завдаючи болю жінці під час гігієни та в інтимному житті. Тому деякі з жінок їдуть народжувати в інші країни, де вони можуть отримати більш кваліфіковане обслуговування та людяне ставлення. Так зробила одна з героїнь, яка поїхала народжувати до сусідньої Австрії. Інша дівчина народжувала у Данії. Там вона народжувала у ванні, чоловік тримав її за руку, а лікарка не пришвидшувала пологи й підтримувала породіллю аж до появи дитини.

 У фільмі були й інші героїні, вони розповідали про негативний досвід під час пологів і як наслідок отриману психологічну травму. З цими молодими жінками у пологовому будинку поводилися грубо, кепкували з них під час перейм, робили їм недоречні зауваження та призначили їм хірургічні втручання, які зараз уже не практикують у багатьох цивілізованих країнах.          

Зазвичай, у суспільстві воліють не обговорювати тему пологів у контексті порушень прав жінок. Саме замовчування та незнання сімейними парами своїх прав призводить до того, що деякі лікарі та медичний персонал можуть маніпулювати фактами та призначати процедури, які проводяться лише в дуже складних випадках. У тому, що в Чехії порушення прав породіль це не поодинокі випадки, а буденність глядач дізнається не лише зі свідчень героїнь, а й з самого фільму. У стрічці показали пологи однієї дівчини, біля неї весь час знаходився її чоловік. А от лікарі та акушери замість того, щоб підтримати  породіллю у такий важливий для кожної жінки момент, навпаки, поводилися зухвало, без поваги та з грубощами.        

Серед аудиторії Центру екологічної інформації були переважно жінки та дівчата. Побачене збурило усіх, адже жінки, які вже стали мамами пригадували свої пологи. Глядачки помітили подібність наших пологових будинків до чеських, ставлення лікарів також було схожим.

Після перегляду була невелика дискусія. Глядачі зробили висновки: перед народженням дитини сімейна пара повинна дуже ретельно вивчити свої права, а також дізнатися на що мають право лікарі, а на що ні.   

]]>
Thu, 16 Dec 2021 10:48:00 +0200 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1217 http://www.eco.ks.ua/news.htm?n=1217